Fwd: FW: Invitation from Mental Health Commission of Canada

Subject: Invitation from Mental Health Commission of Canada

La version française suit ci-dessous

Transforming Mental Health in Canada

November 29 – December 1, 2009

VANCOUVER, BC | FAIRMONT HOTEL VANCOUVER

The Mental Health Commission of Canada

in partnership with Vancouver Coastal Health and Simon Fraser University
is pleased to announce a national event

INTO THE LIGHT:
TRANSFORMING MENTAL HEALTH IN CANADA

REGISTER NOW and join us in Vancouver!
November 29-December 1, 2009

Join your friends and colleagues in Vancouver for this important conference that promises to provide critical information and the opportunity for extensive discussion surrounding issues of mental health reform and the work of the Mental Health Commission of Canada.

LEARN about and engage in discussions with the Homelessness Research Team and the world’s largest public health research initiative on mental health and homelessness. Hear Dr. Sam Tsemberis a leading researcher and voice on “housing first” homelessness initiatives.

HEAR about the progress in the development of the National Strategy; how substance abuse issues will integrate into the Strategy; how provinces and territories are managing mental health reform. Plenary speakers such as Dr. Gregor Henderson from Scotland, Dr. Antonia Maioni, a constitutional expert based at McGill University, and Dr. Brian Rush from the Centre for Addictions and Mental Health in Toronto, will share their considerable expertise. Join in the discussions in the associated breakout sessions that will illuminate a number of specific areas of interest to the National Strategy Team.

LEARN about the Commission’s anti-stigma program and projects that are underway and planned. Dr. Claire Henderson will speak in the plenary session about the very successful “Time to Change” project in England. Learn about the “Stand in the Light” social movement and how it will help influence change.

PARTICIPATE in breakout sessions led by leading consumer voices, researchers, members of the Commission’s Advisory Committees, recognized experts and others.

AND JOIN MIKE KIRBY FOR A FIRESIDE QUESTION AND ANSWER SESSION WHICH IS OPEN TO ALL DELEGATES.

ALL PLENARY sessions will be simultaneously translated together with at least five breakout sessions presented in French.

Over 100 requests for poster presentations have already been received and registrations are filling up quickly.

New blocks of rooms have been reserved at a hotel close to the conference venue as well as at the Y which is also within walking distance and has excellent facilities.

To register, or for more information on accomodation, posters and the conference program, please visit our website at:

www.intothelightcanada.com

Register now!

Don’t be disappointed

English version is directly above

DU 29 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2009
VANCOUVER, BC | FAIRMONT HOTEL VANCOUVER

La Commission de la santé mentale du Canada
en partenariat avec

Vancouver Coastal Health et l’Université Simon Fraser

est heureuse de vous présenter un

événement d’envergure nationale

VERS LA LUMIÈRE :
TRANSFORMANT LA SANTÉ MENTALE AU CANADA

Inscrivez-vous dès maintenant et soyez des nôtres à Vancouver!
du 29 novembre au 1er décembre 2009

Retrouvez vos amis et collègues à Vancouver à l’occasion de cette importante conférence qui promet de fournir de l’information critique et l’occasion d’entreprendre des discussions approfondies sur la réforme de la santé mentale et le travail effectué par la Commission de la santé mentale du Canada.

VENEZ VOUS RENSEIGNER sur l’équipe de recherche sur l’itinérance et sur la plus vaste initiative de recherche en santé publique au monde qui traite de la santé mentale et de l’itinérance, et amorcez des discussions avec l’équipe. Venez écouter le Dr Sam Tsemberis, un chercheur réputé et le porte-parole d’initiatives à l’intention des sans-abri qui accordent la priorité au logement.

VENEZ ENTENDRE PARLER des progrès réalisés dans l’élaboration de la Stratégie nationale; de la façon dont les problèmes liés à la toxicomanie seront intégrés dans la stratégie; de la façon dont les provinces et les territoires gèrent la réforme de la santé mentale. Des conférenciers tels que le Dr Gregor Henderson de l’Écosse, la Dre Antonia Maioni, une constitutionnaliste établie à l’Université McGill, et le Dr Brian Rush du Centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto, vous feront profiter de leur expertise considérable. Lors des séances en petits groupes, joignez-vous aux discussions qui éclaireront plusieurs pistes particulières susceptibles d’intéresser l’équipe qui travaille à la Stratégie nationale.

VENEZ VOUS RENSEIGNER au sujet du programme et des projets anti-stigmatisation de la Commission qui sont en marche et planifiés. La Dre Claire Henderson donnera une conférence en séance plénière au sujet du projet « Time to Change » qui remporte un vif succès en Angleterre. Renseignez-vous sur le mouvement social « Stand in the Light » et sur la façon dont il influencera le changement.

PARTICIPEZ aux séances en petits groupes dirigées, entre autres, par des porte-parole des usagers, des chercheurs, des membres des comités consultatifs de la Commission, des experts reconnus.

ET JOIGNEZ-VOUS À MIKE KIRBY POUR UNE SÉANCE DE QUESTIONS ET RÉPONSES AU COIN DU FEU; TOUS LES DÉLÉGUÉS SONT INVITÉS À CETTE RENCONTRE.

TOUTES LES SÉANCES PLÉNIÈRES feront l’objet d’une interprétation simultanée, de même qu’au moins cinq séances en petits groupes présentées en français.

Plus de 100 demandes de présentations par affiche ont déjà été reçues et les places disponibles pour l’inscription s’envolent rapidement.

De nouveaux groupes de chambres ont été réservés dans un hôtel situé à proximité du lieu de la conférence, de même qu’au YMCA qui est également situé à distance de marche et dispose d’excellentes installations.

Pour plus de renseignements sur l’hébergement, le programme, les affiches, etc., et pour vous inscrire, veuillez vous rendre sur le site Web suivant :

www.intothelightcanada.com

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT

NE SOYEZ PAS DÉÇU-E!